Isnyaktuell Stadtnachrichten TERMINE Leerung der Papiertonne Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Montag, 3. und Dienstag, 4. August, statt. Sommerpause im Haus der Begegnung „Untere Mühle" Das Haus der Begegnung „Untere Mühle" macht Sommerpause von Montag, 3., bis einschließlich Sonntag, 23. August, Während dieser Zeit finden auch keine Veranstaltungen statt. Allgäu-Abend mit Jahrgangsbieranstich Zum Abschluss des Allgäu-Tages mit zahlreichen Aktionen in der Innenstadt laden am Samstag, 15. August, die Stadt und Isny Marketing GmbH zum Allgäu- Abend in den Kurpark ein. „Grenzüberschreitend" hat die Stadtverwaltung, Bürgermeister, Heimatpfleger und Vereinsvorstände „heanet und deanet vo dr Arge" zum geselligen Miteinander eingeladen. Verbunden ist dies mit dem Anstich des „Jahrgangsbieres 2009" der Brauerei Stolz, Blasmusik und Unterhaltung mit der Musikkapelle, den „Goißelschnalzlern" und den Alphornbläsern aus Gestratz. Auch die Isnyer und unsere Gäste sind hierzu herzlich willkommen! Einladung zur Teilnahme an der „Blumenschau 2009" Unsere Allgäuer Landschaft zeigt sich auch in diesem Jahr wieder mit prächtigen Blüten und zauberhaften Farben. Fenster, Balkone und Gärten sind in voller Blüte. Dank Ihrer Liebe zu den Blumen und Ihrem Geschick diese zu pflegen und gedeihen zu lassen, beschenken Sie uns wieder mit einer Blütenpracht, die besonders geschätzt und anerkannt werden muss. Auch in diesem Jahr laden das Gästeamt Argenbühl und die Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus Sie wieder recht herzlich zur Teilnahme an der Blumenschau 2009 ein. Das Gästeamt Argenbühl (Tel. 07566/940210), die Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus (Tel. 07562/ 975630) und die Ortsverwaltungen nehmen Ihre Anmeldung noch bis Donnerstag, 30. Juli, entgegen. Unser Fotograf, Gottfried Bischofberger wird die gemeldeten Häuser und Gärten dankenswerterweise auch in diesem Jahr wieder fotografieren und diese Fotos zu einer Diaschau zusammenstellen. Er wird ab Montag, 3. August, cirka zwei Wochen, je nach Wetter, unterwegs sein. Wir laden Sie wieder zu dieser „Blumenschau" ein, weil wir der Meinung sind, dass alle Teilnehmer ihr Möglichstes und Bestes geben, damit eine besonders schöne Blumenpracht gedeiht. Deshalb gibt es auch keine Bewertungskommission! Beim „Blumenschau – Abschlussabend" im Oktober werden in einer Dia-Show Häuser und „Impressionen am Weg" gezeigt. Jeder Teilnehmer bekommt beim Abschlussabend eine Urkunde mit Bild und ein Blumengeschenk. Im Rahmen einer Tombola bekommen außerdem alle Teilnehmer ein Los, mit dem Jede(r) die Chance hat, einen schönen Preis zu gewinnen. Wir würden uns freuen, wenn wir zu dieser „Blumenschau" alle bisherigen, aber auch viele neue Blumenfreunde zum Mitmachen gewinnen könnten. Schülermonatskarten für das Schuljahr 2009/2010 Derzeit werden an allen Schulen die Fahrkarten für das 1. Schulhalbjahr 2009/2010 ausgegeben. Die Schülermonatskarten für den Monat September 2009 gilt bereits in den Sommerferien ab 30. Juli verbundweit. Bitte beachten Sie, dass deshalb nicht benötigte September-Fahrkarten nur bis Ende Juli zurückgegeben werden können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat Ihrer Schule. Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort (Rathaus Isny) zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz von der Energieagentur Ravensburg führt die Beratungen durch. Der nächste Beratungstermin findet am 13. August statt. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel. 07562/984-154 erforderlich. Selbstvermarkterkurs – Herstellung von Milchprodukten Dieses Seminar richtet sich an Milcherzeuger, die ihre eigene Milch zu den Produkten Käse, Joghurt und Quark weiterverarbeiten wollen. Das Seminar ist sowohl für Anfänger wie für bereits praktizierende Betriebe gedacht. Es besteht aus einer praktischen Ausbildung in der Lehrmolkerei des Landwirtschaftlichen Zentrums Baden-Württemberg – Bereich Milchwirtschaft - in Wangen, verbunden mit einer Vermittlung der notwendigen theoretischen Grundlagen sowie einem Überblick über steuerliche und rechtliche Aspekte bei der Herstellung und Selbstvermarktung von Milchprodukten. Termin: 7. bis 9. Oktober, Lehrgangsort: Wangen im Allgäu, Anmeldung und Info: Schwäbische Bauernschule Frauenbergstraße 15, 88339 Bad Waldsee, Telefon: 07524/4003-0, Fax: 07524/ 4003-33, E-Mail: bauernschule@lbv-bw.de Futtermitteluntersuchung über den Futtermitteluntersuchungsring Aufgrund der schwierigen Witterungsverhältnisse in diesem Jahr kann es bei den Grundfutterqualitäten starke Unterschiede ergeben. Klarheit über die tatsächlichen Inhaltsstoffe und Energiegehalte kann nur die Laboranalyse schaffen. Das Ravensburger Landwirtschaftsamt rät deshalb insbesondere den Milchviehhaltern die Möglichkeit zu nutzen, vor allem Grundfuttermittel über den Futtermitteluntersuchungsring bei der LUFA Speyer zu günstigen Konditionen untersuchen zu lassen. Um Probenannahme und -transport effizient und kostengünstig zu bewerkstelligen, können die Futterproben nur zu Sammelterminen angenommen werden. Die Termine für die Annahmestelle in Ravensburg sind am Montag, 24. August, 21.September und 5.November. Anmeldung bitte bei Beatrice Ruopp, Zimmer 107, Raueneggstrasse 1/1. In der Außenstelle Leutkirch werden die Proben am Freitag, 21. August, 18. September und 6.November angenommen. Anmeldung bitte bei Anita Ewald (Zimmer 04). Probenannahme ist jeweils von 10 bis 12 Uhr. Selbstverständlich können auch Kraft- und Sonderfuttermittel zur Untersuchung abgeben werden. Außer der Untersuchung auf Grundnährstoffe empfiehlt das Landwirtschaftsamt auch zu einer regelmäßigen Mineralstoffuntersuchung. In vielen Fällen ließe sich nämlich durch die Kenntnis der tatsächlichen Mineralzufuhr über das Grundfutter teures Mineralfutter einsparen oder Fehlbedarf gezielter ergänzen. Die Untersuchungsgebühren betragen für Gras- und Maissilagen 27 J/Probe ohne Mineralstoffanalyse bzw. 46 J mit Mineralstoffanalyse. Heuproben kosten 37 bzw. 56 J. Die Bestimmung der Gärqualität kostet 32 J. Für die Untersuchung werden 1-1,5 kg Futtermittel benötigt. Diese sind in einen festen Plastikbeutel (Gefrierbeutel) zu verpacken und mit Namen und Art des Futtermittels zu beschriften (Klebeetikett). Das Probenbegleitpapier kann bei der Probenabgabe ausgefüllt werden. Das Landwirtschaftsamt rät, die Probe möglichst gleichmäßig über die gesamte Anschnittfläche des Silos zu entnehmen und nicht Silagen mehrerer Schnitte miteinander zu vermischen (Getrennt untersuchen lassen!). Für die Probenentnahme am geschlossenen Fahrsilo kann beim Landwirtschaftsamt ein Bohrstock ausgeliehen werden. Bei weiteren Fragen stehen in Ravensburg Beatrice Ruopp (Tel. 0751/85-6138) und in Leutkirch Anita Ewald (Tel. 07561/9820-6641) als Ansprechpartner zur Verfügung. Was werdende Eltern wissen wollen Fragen rund um die Geburt beantworten Professor Dr. med. Andreas Grüneberger und sein Team. Der nächste Info-Abend für angehende Eltern findet am Dienstag, 4. August, im Krankenhaus Wangen um 19 Uhr statt. Vorgestellt werden auch die Wochenstation und der Kreißsaalbereich. Er und sein Team beantworten alle Fragen, die mit der Geburt, dem Wochenbett und der Versorgung des Neugeborenen zusammenhängen. Dabei wird sowohl auf den regelhaften Ablauf wie auf Besonderheiten (z.B. Zwillinge, Frühgeburt) eingegangen AMTLICHE HINWEISE Benachrichtigung der Gemeindemitglieder über floristische Kartierungen entlang der Argen, der Oberen Argen und der Unteren Argen Seit Inkrafttreten der Europäischen Richtlinie 92/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora- Habitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) und der Umsetzung der Richtlinie in das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz hat sich in Baden-Württemberg viel getan. Ein bedeutender Teil waren die Gebietsmeldungen von insgesamt 260 FFH- Gebieten, die gemeinsam mit den Vogelschutzgebieten das europäische Schutzgebietsnetz Natura 2000 bilden. Deutschland ist verpflichtet, alle sechs Jahre der Europäischen Kommission über die Umsetzung der FFH-Richtlinie zu berichten. Ein wesentlicher Teil der Berichtspflicht sind die Erhaltungszustände der europaweit geschützten Lebensräume und Arten, die regelmäßig überwacht werden müssen (FFH-Monitoring). Die Bundesländer, die für die Umsetzung des Naturschutzrechtes zuständig sind, haben aus diesem Grund beschlossen, gemeinsam ein Stichprobensystem aufzubauen, das Daten zu den Erhaltungszuständen der Lebensräume und Arten liefert. Weitere Informationen zum FFH-Monitoring erhalten Sie auf den Internetseiten der LUBW, Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg: www.lubw.baden-wuerttemberg.de -> Natur- und Landschaft -> Natura 2000 - > Berichtspflichten und Montoring -> FFH-Richtlinie. 2009 startet die LUBW mit den ersten Probeflächen und testet das Stichprobensystem in der Praxis. Zusätzlich wer-
Isnyaktuell den grundsätzliche Untersuchungen zur genauen Lage der zu schützenden Lebensräume durchgeführt. Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern findet bei der floristischen Erfassung und Auswertung nicht statt. Die Untersuchungsergebnisse aus den Stichproben werden auf die Bundesfläche hochgerechnet, um eine Aussage zu den Erhaltungszuständen der Lebensräume und Arten innerhalb der kontinentalen Region in Deutschland zu ermöglichen. Ein Teil der Kartierungen werden ab August entlang der Argen, der Oberen Argen und der Unteren Argen im badenwürttembergischen Teil stattfinden. Bei den Kartierungen werden keine dauerhaften Messgeräte installiert oder Markierungen auf der Fläche vorgenommen. Beim Kühlen und Gefrieren um bis zu 70 Prozent sparen Eis und gekühlte Getränke gehören zum Sommer dazu. Ist der Kühlschrank älter als zehn Jahre, kann das unnötig teuer werden. Seit 1998 ist der Stromverbrauch von neuen Kühl- und Gefriergeräten um bis zu 70 Prozent gesunken. Wer zum Beispiel seine alte Kühl- und Gefrierkombination durch ein neues energieeffizientes Modell ersetzt, spart mehr als 50 Euro* im Jahr. Um beim Sparen zu helfen, veröffentlicht die Initiative EnergieEffizienz unter www.topgeraete.de Übersichten mit besonders energieeffizienten Produkten. Beim Kauf eines Gerätes sollten Verbraucher genau vergleichen, denn nicht jedes Neugerät ist energieeffizient. Auch bei modernen Kühl- und Gefriergeräten kann der Energieverbrauch um mehr als 50 Prozent auseinanderliegen. Geräte der Energieeffizienzklasse A++ sparen auf Dauer Strom und Geld. Sie verbrauchen nur etwa halb so viel Strom, wie vergleichbare Modelle, die die Kriterien für die Energieeffizienzklasse A nur gerade eben erfüllen. Wer sicher gehen will, dass der neue Kühlschrank möglichst viel spart, kann sich im Internet nach den eigenen Anforderungen zu Ausstattung und Größe kostenlos eine individuelle Top- Geräte-Liste mit energieeffizienten Produkten erstellen lassen. Durch weitere einfache Nutzertipps lässt sich der Stromverbrauch von Kühl- und Gefriergeräten zusätzlich senken. Stehen die Geräte an einer möglichst kühlen Stelle, geschützt vor Sonnenschein und mit Abstand zu Backofen oder Heizungsrohren, reduziert auch das die Kosten. Ferner lässt sich über die Innentemperatur der Energieverbrauch beeinflussen. Moderne Kühl- und Gefriergeräte zeigen die Temperatur digital an. Bei Kühlschränken sollte sie bei sieben und bei Gefriergeräten -18 Grad Celsius liegen. Sind die Geräte kälter eingestellt, steigt der Energieverbrauch. *Annahme: Strompreis von 20 Cent/kWh. www.energieagentur-ravensburg.de Weitere Informationen rund um das Thema Stromeffizienz im Haushalt unter www.stromeffizienz.de oder bei der kostenlosen Energie-Hotline: 08000 736 734. Die Initiative EnergieEffizienz wird von der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) und den Unternehmen der Energiewirtschaft – EnBW AG, E.ON AG, RWE AG und Vattenfall Europe AG – getragen und durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert. In den Landkreisen Ravensburg, Biberach, Friedrichshafen und Sigmaringen hat die örtliche Energieagentur das regionale Projektmanagement der Initiative EnergieEffizienz für private Haushalte übernommen. STADTBÜCHEREI Neue Bücher in der Stadtbücherei Simon Beckett: Obsession; Charles Chadwick: Eine zufällige Begegnung; Michael Gruber: Shakespeares Labyrinth; Anna Katharina Hahn: Kürzere Tage; Peter James: So gut wie tot; Jörg Maurer: Föhnlage; Jutta Profijt: Kühlfach 4; Karen Rose: Todesbräute; Beate Rygiert: Das Liebesleben der Farne; Charlotte Thomas: Die Liebenden von San Marco Der Bestand der Bücherei ist auch im Internet einsehbar unter www.buechereiisny.de. In den Sommerferien bleibt die Bücherei zu den üblichen Zeiten geöffnet. Verantwortl. für Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel. 984-119, E-mail: laengst@rathaus.isny.de, Internet: www.isny.de Ortsnachrichten Beuren Konstituierende Sitzung des Ortschaftsrates Beuren Heute, Mittwoch, 29. Juli, 19.30 Uhr, Rathaus/Sitzungssaal: Tagesordnung: 1. Verabschiedung und Ehrung der ausscheidenden Ortschaftsräte; 2. Verpflichtung der neu- und wiedergewählten Ortschaftsräte; 3. Wahl des Ortsvorstehers und seiner Stellvertreter; 4. Wahl des Schriftführers; 5. Benennung der Protokollunterzeichner Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 3. August, von 11 bis 13 Uhr beim alten Bahnhof in Großholzleute. Es ist hierbei Gelegenheit die Ra- WEG-Säcke zu entleeren. Tanz in den Sommer Das steht für geselliges Tanzen in der Gruppe. Getanzt werden traditionelle, moderne und meditative Tänze aus verschiedenen Ländern. Bei schönem Wetter tanzen wir im Freien. Donnerstag, den 30. Juli, um 19.30 Uhr im Kindergarten Bolsternang. Anmeldung, Tel. 07562/73586 Großholzleute Neutrauchburg Die Wertstoffkiste kommt am Freitag, 7. August, in der Zeit von 11.30 bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainerplatz in der Argenstraße (Waldparkplatz). Es wird kein Sondermüll angenommen. Fundbüro Bei der Ortsverwaltung wurde ein Buch mit dem Titel „Was ungeschrieben blieb..." abgegeben. Dieses kann zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Öffnungszeiten während der Urlaubszeit Die Ortsverwaltung Neutrauchburg ist an folgenden Tagen erst ab 9 Uhr geöffnet: Freitag, 31. Juli, Mittwoch, 5., Freitag, 7., Mittwoch, 12., Freitag, 14. August. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung in Isny unter der Telefonnummer 07562/984-0. Wir bitten um Ihr Verständnis. Rohrdorf Rohrdorfer Dorffest Von 8. bis 9. August lädt die Musikkapelle Rohrdorf e. V. traditionell zum Rohrdorfer Dorffest ein. „Blasmusik vom Feinsten" steht das ganze Wochenende mit vier mitwirkenden Kapellen auf dem Programm. Am Samstag, 8. August spielt ab 20 Uhr die Musikkapelle Ratzenried zum Bieranstich und ab 22.30 Uhr die Musikkapelle aus Heggelbach zur Stimmung und Unterhaltung auf. Zum Frühschoppen am Sonntag, 9. August erklingt ab 10.30 Uhr wieder böhmischmährische Blasmusik mit den beliebten „Bergstätt Musikanten". Zum Mittagstisch werden hausgemachte schwäbische Spezialitäten angeboten. Ab ca. 14 Uhr spielt dann die Musikkapelle Rohrdorf selbst zur Unterhaltung bis zum Festausklang auf. Es gibt am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Von den örtlichen Vereinen werden Kinderspiele angeboten u. a. Kinderschminken, Ponyreiten und verschiedenes mehr. Der Eintritt ist für das gesamte Wochenende frei. Die Veranstaltung findet auch in diesem Jahr wieder auf dem Gelände der Firma Holzbau Butscher in Rohrdorf statt. Bei schlechtem Wetter in der Halle. Die Musikkapelle Rohrdorf e. V. freut sich bereits heute, Sie auf dem Dorffest begrüßen zu dürfen. Neben der Organisation des jährlichen Dorffestes, sind auch die Vorbereitungen für die neue Musiktracht bereits in vollem Gange. Der eigens dafür gegründete Trachtenausschuss konnte bereits erste Entwürfe vorstellen. Die offizielle Trachtenvorstellung wird dann im Rahmen des Frühjahrskonzertes 2010 stattfinden. Fundbüro Bei der Ortsverwaltung wurde ein Schlüssel mit rotem Anhänger abgegeben und kann zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden. Termin Rollende Wertstoffkiste Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, 3. August, von 8.30 bis 10.30 Uhr beim Parkplatz vor dem Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu leeren. Nächster Termin 7. September. Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-mail: ov.beuren@t-online.de; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-mail: ov.grossholzleute@t-online.de; Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E- mail: ov.neutrauchburg@t-online.de; Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-mail: ov.rohrdorf@ t-online.de
