Sonderveröffentlichung
Sonderveröffentlichung INHABERWECHSEL Autohaus Prinz Beuren ab Januar 2022 Unternehmensnachfolge ist gesichert Wir bedanken uns recht herzlich für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren und wünschen Herr Harald Prinz einen erfolgreichen Start. Horst Bernhardt Autoteile KG 88131 Lindau, Lehmgrubenweg 15 Tel. 08382 96500 88239 Wangen, Erich-Noch-Weg 1 Tel. 07522 1408 BEUREN – Peter Prinz übergibt das Autohaus Prinz an seinen langjährigen Angestellten Harald Prinz. Der Name des Autohauses bleibt der Gleiche, obwohl die beiden „nicht verwandt und nicht verschwägert“ sind, geben die beiden Kfz-Meister an. Jennifer Prinz wird zusammen mit ihrem Mann die Geschicke beim Autohaus Prinz leiten. Ab Januar 2022 hält Harald Prinz (links) den Schlüssel für das Autohaus Prinz in Händen. FOTOS: JEANETTE LÖSCHBERGER Schon 1957 entstand aus einer Reparatur-Werkstatt für Fahrräder und Mopeds das Autohaus Prinz. „Von Anfang hatten wir eine enge Verbindung zu Renault“, berichtet Peter Prinz, dessen Vater das Autohaus eröffnete. 1988 übernahm er den Betrieb und führte ihn gemeinsam mit seiner Frau Margret erfolgreich, bis jetzt. Dacia-Vertragspartner ist er seit 2006. Seinen Kunden möchte der Kfz-Meister für die jahrelange Treue danken. „Nun ist es Zeit für eine Nachfolge. Es ist ein Glücksfall, dass mein Mitarbeiter Harald Prinz und seine Frau den Betrieb übernehmen. Ich weiß unsere Kunden bei ihm in den besten Händen und wünsche meinem Nachfolger viel Erfolg und alles Gute. Er hat das Handwerk von der Pike auf gelernt und kennt sich bestens aus", erklärt Peter Prinz, der sich bewusst ist, was für eine verantwortungsvolle Aufgabe auf seinen Mitarbeiter wartet. Harald Prinz hat 1994 beim Autohaus Prinz seine Ausbildung als Kfz-Mechaniker begonnen. 2019 absolvierte er die Prüfung zum Servicetechniker und seit 2020 ist er Meister seines Fachs. Somit bringt er alle Voraussetzungen mit, um den Betrieb erfolgreich in die Zukunft zu führen. Er weiß um den Spagat, den die neue Herausforderung mit sich bringt. Unterstützung erhält er von seiner Frau Jennifer, die sich im Büro um den Schriftverkehr und Terminierung kümmern wird. Herzlichen Dank für die seit über 30 Jahren bestehende Zusammenarbeit! Wir sehen mit Freude einer mindestens ebenso langen und harmonischen Geschäftsbeziehung mit Harald Prinz entgegen. Maler- und Autolackierwerkstatt Am Schäferhof 8 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62/51 06 · www.ficociello.de Autohaus Peter Prinz Betriebsübergabe Nach 34 schönen und ereignisreichen Jahren übergeben wir unser Autohaus zum 01.01.2022, an unseren langjährigen Mitarbeiter Harald Prinz. Wir möchten uns bei allen unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die Langjährige Treue ganz herzliche bedanken. Wir würden uns freuen, wenn sie unseren Nachfolgern, Herrn Harald Prinz und seiner Frau das gleiche Vertrauen entgegenbringen. Herzlichen Dank und alles Gute für die Zukunft Enkenhofener Straße 5 • 88316 Isny/Beuren Telefon 0 75 67/2 03 • Telefax 0 75 67/12 16
Sonderveröffentlichung INHABERWECHSEL Autohaus Prinz Beuren ab Januar 2022 Ein starker Fokus auf Aus- und Weiterbildung Wir gratulieren zur Geschäftsübernahme und wünschen viel Erfolg. Das Team des Autohaus Prinz mit den scheidenden Inhabern: v.l. Peter Prinz, das neue Inhaber- Ehepaar: Harald Prinz und Jennifer Prinz, Margret Prinz, die Mitarbeiter Rudolf Brauchle und Oguzan Köse, es fehlt Johannes Loritz. Die Mitarbeiter des Autohaus Prinz, Geselle Rudolf Brauchle, Oguzan Köse und Johannes Loritz als Auszubildende unterstützen ihn auch weiterhin nach Kräften. „Wir alle sind hier in Beuren verwurzelt und hatten hier immer eine familiäre Atmosphäre. Das soll auch so bleiben. Wir sind ein eingespieltes, gutes Team“, ist sich Harald Prinz bewusst. Mit regelmäßigen markenbezogenen Schulungen und Fortbildungen hält er sich und seine Mitarbeiter immer auf dem Laufenden. „Wir sind auf dem Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg! neuesten Stand der Technik“, sagt Prinz. Besonders die neuen Anforderungen in Bezug auf E-Autos und Hybridfahrzeuge hat das Team voll im Griff. Denn der Renault „Zoe“ ist einer der beliebtesten elektrisch betriebenen Kleinwagen in Deutschland. „Wir bieten in unserer Werkstatt das Komplettprogramm rund um das Fahrzeug an“, zählt Prinz auf: „Neu- und Gebrauchtwagenverkauf, Unfall- Instandsetzung, TÜV, Abgasuntersuchung, Glasreparaturen, Klimaservice, Optimierungen nach Kundenwunsch und Oldtimer-Restauration. Außerdem führen wir Reparaturen aller Marken durch“. Als besondere Dienstleistungen gibt es einen Hol- und Bring-Service und bei Bedarf ein Ersatzfahrzeug, solange das Auto in der Werkstatt steht. Info Autohaus Harald Prinz Enkenhofener Straße 5 88316 Isny-Beuren Tel. 07567-203 info@autohausprinz.de Wir wünschen Herrn Harald Prinz einen erfolgreichen und guten Start. Wir wünschen viel Erfolg! • Beratung, Konzeption & Text • Gestaltung & Grafik • Druckvorstufe • Druckabwicklung • Großformatdrucke • Digitaldrucke • Lettershop Schloßstraße 5 · 88316 Isny-Neutrauchburg · Tel. 07562/38 66 info@adm-druckmedien.de · www.adm-druckmedien.de WIR WÜNSCHEN VIEL ERFOLG bei der Weiterführung des Autohaus Prinz und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit. www.haasholzbau.de Haas Holzbau I Hedrazhofen 1/1 I 88316 Isny-Beuren Telefon +49 (0)7567 / 182380 I E-Mail: info@haasholzbau.de • Memmingen • Kempten • Rammingen • Leutkirch AUTOHAUS SIRCH GMBH Wangener Str. 90 88299 Leutkirch Tel. 07561 98840 www.Autohaus-SIRCH.de
