Isnyaktuell Auch bei Problemen mit PC, Internet, DSL usw. Entenmoos 4 · 88316 Isny · Tel. 0 75 62 / 91 39 15 Neu in Leutkirch Ihre VW-Servicevertragswerkstatt Frank Berlinger Ratzenhofen 13 · 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 28 52 · Fax 53 18 für PKW und Nutzfahrzeuge info@berlinger-boeden.de Partner von www.berlinger-boeden.de GmbH Weißenbachstr. 8 · 88316 Isny Autoteile + Beim Hammerschmied 5 Tel. 0 75 62 / 89 04 · Fax 5 54 39 H 88299 Leutkirch im Allgäu www.weizenegger-isny.de L Zubehör Telefon 075 61/9 80 30 Fax 075 61/98 03 33 Heckfahrradträger GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK Balkonverglasungen für 2 Fahrräder 369,– e www.automobile-stitzenberger.de Atera – Strada +ALTGOLD Barankauf Gold & Silber für 3 Fahrräder 469,– e Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: H + L Hartmann GbR. Quelle-Shop, Gisela Weiss, Bahnhofstraße 12, gartenanlagen-naturnah.de 88316 Isny, Tel. 0 75 62-39 49, i. A. der GVG ® Kleinweiler-Hofen, Boschensäge 4 Telefon 0 83 75 / 81 86 ZAHNGOLD auch mit Zähnen VW 33 Jahre Reisebüro Fortuna Leutkirch ☎ 07561/5120 Carolas Reisetreff Isny ☎ 07562/91130 21 Jahre Änderungsstube Tarhan 88316 Isny, Hofstatt 4 Tel. 0 75 62 / 9 37 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30–12, 14–18 Uhr Sa. 8.30–12 Uhr, Mi. 8.30–12 Uhr Wir ändern Ihre Kleidung fachmännisch, kurzfristig u. preiswert. Wir liefern und verlegen Parkett und Böden aller Art Wir schleifen alte Böden und Treppen Schöne Geschenke zur Kommunion ■ Kreuze ■ Engel ■ beschützende Hände ■ Rosenkränze Ihr Fachgeschäft in Isny Bergtorstr. 19, 07562 / 2173 Schnelligkeit und Kompetenz Als autorisierter Miele Fachhändler bieten wir Ihnen schnellen und fachkompetenten Service für alle Haus- und Einbaugeräte von Miele. Wir sind autorisierter Miele Kundendienstpartner. Ihr Fachhhändler: Achtung: Die Zeckenzeit beginnt! Die ersten schönen Frühlingstage locken viele ins Freie. Doch Vorsicht: Jetzt lauern auch wieder Zecken in Gräsern, Sträuchern und im Unterholz von Waldrändern, Wiesen, Parks und Gärten. Durch Zeckenstiche können vor allem zwei Erkrankungen übertragen werden: Die Frühsommer-Meningo-Encephalitis (FSME) und die Lyme-Borreliose. Bei der durch Bakterien übertragenen Lyme-Borreliose kann es zu chronischen Entzündungen an Haut, Herz, Nervensystem und Gelenken kommen. Die FSME ist eine Viruserkrankung, die zu einer Hirnhautentzündung führen kann. Im Jahr 2003 erkrankten in Deutschland z.B. 278 Menschen an dieser Krankheit. Durch die Virusinfektion entzünden sich Hirnhäute und das Gehirn selbst, auch das Rückenmark kann befallen sein. Medikamente, die bei FSME wirksam sind, gibt es nicht. Wichtig ist daher, sich richtig zu schützen. Gegen FSME besteht die Möglichkeit einer Impfung. Die Ständige Impfkommission am Robert-Koch-Institut (STIKO) empfiehlt diese allen, die sich in FSME-Gebieten im Freien aufhalten. In Deutschlasnd zählen hierzu vor allem die Bundesländer Bayern und Baden Württemberg sowie Rheinland Pfalz, Hessen und Thüringen. Eine Übersicht der FSME-Gebiete gibt es im Internet z.B. unter www.dgk.de und www.zecke.de. Die erste Teil-Impfung sollte schon im Winter, aber spätestens jetzt durchgeführt werden, da ein ausreichender Schutz erst nach der zweiten Teil-Impfung (ein bis drei Monate später) besteht. Nach neun bis zwölf Monaten ist eine dritte Impfung erforderlich. Der Impfschutz hält etwa drei Jahre lang an. Beim beschleunigten Impfschema werden zwei Impfungen innerhalb von einer Woche und eine dritte zwei Wochen später verabreicht. Diese bieten jedoch nur etwa ein Jahr lang Schutz und eignen sich insbesondere, um den Impfschutz kurzfristig vor einer Reise aufzubauen. Bislang ist man davon ausgegangen, dass eine FSME bei Kindern nicht so bedrohlich verläuft wie bei Erwachsenen. In den meisten Fällen ist das auch so und die Krankheit heilt wieder ab. Aber meistens ist eben nicht immer. Zwei von hundert Kindern erkranken schwer, dann sind auch bleibende Lähmungen oder andere Störungen des Nervensystems möglich. Gut verträgliche und wirksame FSME-Impfstoffe gibt es auch für Kinder. Damit die Spinnentiere mit ihrem Saugrüssel gar nicht erst zustechen können, sollte man in gefährdeten Gebieten geschlossene Kleidung und Kopfbedeckung tragen. Auch so genannte Repellents zum Auftragen auf Haut und Kleidung bieten einen gewissen Schutz. Fragen Sie uns, wir wissen sicher eine Antwort Das Team der Beilharz-Apotheke. Praxis für Familienaufstellen *Einzelaufstellungen* Kempten, Burgstraße 19 0831/96057-23 mobil 0174/633.05.90 www.lisabader.de Renault 16 Jahre Fußpflege Isolde Fritzenschaft Maierhöfener Str. 25/1, Isny Tel. 0 75 62 / 90 59 20 Autohaus Peter Prinz - Neu- u. Gebrauchtwagen - Kundendienst - Unfallinstandsetzungen - TÜV und AU - Kfz-Reparatur - Leihwagen schnell · sauber · preiswert Enkenhofener Str. 5 · 88316 Isny/ Beuren Telefon 07567/203 · Telefax 07567/1216
