Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 35 /20 Mittwoch, 26. August 2020 | 2 RATHAUS RIEDLINGEN Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin und tragen Sie eine Alltagsmaske Mo. – Do. 8 – 12 Uhr, Do. 14 – 18 Uhr, Fr. 8 – 12:30 Uhr Telefon 07371/183-0 AMTS- UND SPRECHTAGE DER VERWALTUNG Rathaus Daugendorf Telefon 07371/2424 Di. 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Rathaus Grüningen Telefon 07371/7386 Di. 18.30 - 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Neufra Telefon 07371/6334 Mi. 18.00 - 20.00 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Pflummern Telefon 07371/8416 Do. 19 - 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Zell Telefon 07373/1420 Do. 19 - 20 Uhr, weitere nach Vereinbarung Rathaus Zwiefaltendorf Telefon 07373/2837 Mi. 19.30 - 21 Uhr, weitere nach Vereinbarung bis auf weiteres geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHER EINRICHTUNGEN Fundbüro im Rathaus Riedlingen, Telefon 183-39 Stadtbibliothek Kapuzinerweg 2, Telefon 8094: Di. 14.30 - 19 Uhr, Mi. 14.30 - 17 Uhr, Do. 14.30 - 18 Uhr, Fr. 10 - 13 Uhr Museum Schöne Stiege/Städt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Freitag und Samstag 15 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr Führungen sind leider bis auf weiteres nicht möglich Offene Jugendarbeit: Tel. 07371/934485, Büro Schlachthausstraße 3 oder unter oja-riedlingen@hausnazareth.de erreichbar Feuerwehrmuseum Mühlgasse 17: Samstag/Sonntag 14 - 17 Uhr BIS AUF WEITERES GESCHLOSSEN: Hallenbad Tel. 9662619; Mo. 20 - 22 Uhr, Di. 18 - 22 Uhr, Mi. 19.30 - 21.30 Uhr, Fr. 20 - 22 Uhr, Sa. 13 - 20 Uhr, So. 12 - 20 Uhr Den ganzen Eintrag zum Hallenbad auf der Homepage finden Sie alternativ auch unter: http://www.riedlingen.de/Hallenbad.html UMWELTECKE Müllabfuhrtermine: Restmüllabfuhr Mittwoch, 26.08.2020, (Mülltonne) Mittwoch, 09.09.2020 Restmüllabfuhr Montag, 31.08.2020, (1.100 l Container) Montag, 14.09.2020 Papierabfuhr Dienstag, 15.09.2020 Gelber Sack Mittwoch, 16.09.2020 Grüngut Annahmeplatz am bisherigen Wertstoffhof Riedlingen; Öffnungszeiten: März – Nov.: Mittwoch, 16 – 19 Uhr, Samstag, 11 – 14 Uhr; Dez. – Feb.: Samstag 11 – 14 Uhr Altglascontainer Standorte: Riedlingen: Zwiefalter Straße, Daimlerstraße, Zollhauserstraße, Alte Unlinger Straße; Grüningen: Ammelhauser Straße; Neufra: Gewerbegebiet Rauhe Wiesen; Pflummern: Gemeindehaus; Zwiefaltendorf: bish. Wertstoffhof Unlingen Recyclingzentrum - Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr. 9 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr, Di./Do. 13 – 17 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr TELEFON-NOTRUFE Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 oder 192 22 Notarzt 112 Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110 Polizeirevier Riedlingen 07371/9380 Krankentransporte 07351/19222 Sana Klinik 07371/1840 Wasserversorgung Riedlingen 07371/18327 Kläranlage Riedlingen 07371/3590 Gasstörungsstelle 0800/0824505 SONSTIGE - TELEFONISCH ERREICHBAR Dienstzeiten des Landratsamtes Biberach Außenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3 KFZ-Zulassungsbehörde: Telefon 07351/52-6887 oder -6888, Fax 07351/52-6839 Straßenamt: Telefon 07351/52-6824; Fax 07351/52-6828 Kreissozialamt: Telefon 07351/52-6870 oder -6876; Fax 07351/52-6889 Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 A Sozialer Dienst, Telefon 07351/52 6233; Fax 07351/52 6147 Finanzamt: Telefon 07351/590 Sozialstation Riedlingen, Alten- und Krankenpflege Telefon 07371/932020, Riedlingen, St.-Gerhard-Straße 16 Seniorengenossenschaft Riedlingen e. V. Vorsitzender Josef Martin, Telefon 07371/8394 Tagespflege: Stadtgraben, Telefon 07371/923170 Essen auf Rädern: Telefon 07371/9297542 Deutsches Rotes Kreuz: Sprechzeiten: Di. 14 - 16 Uhr, Do. 10 - 12 Uhr - Büro in Biberach Telefon 07351/157024 Katholische Kirchengemeinde St. Georg Nachbarschaftshilfe Telefon/Fax 07371/9320-20, oder 3662 Tafelladen (Träger: Deutsches Rotes Kreuz): geöffnet: Samstag 11.00 - 13.00 Uhr Ansprechpartner: Hans Petermann, Zur Donaubrücke 9, 88499 Riedlingen-Zwiefaltendorf, Tel. 0 73 73 / 92 16 504, Mobil 0 151 / 12 13 16 34 Freundeskreis Freunde für Fremde Begegnungscafé für Einheimische und Flüchtlinge: Termin siehe unter der Rubrik „Vereine“ Ansprechpartner für den Freundeskreis Freunde für Fremde: Tel. 07371/18337 ÄRZTE/APOTHEKENNOTDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel: 116 117 Kinderärztlicher Notdienst: 0180 / 1929343 Augenärztlicher Notdienst: 0180 / 1929350 Zahnärztlicher Notdienst: 01805 / 911650 Apothekennotdienst: 0800 / 0022833 Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen lmpressum Herausgeber: Stadt Riedlingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister M. Schafft Für den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Haldenstraße 6+8, 88499 Riedlingen. Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus, Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Telefon (MBL) 07371/18312, Fax (MBL) 07371/18355, E-Mail: cbarth@riedlingen.de Öffnungszeiten: Mo bis Do. 8 bis 12 Uhr Do. nachmittag 14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 12.30 Uhr Redaktionsschluss: Freitag 10 Uhr, beim Sekretariat des Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zimmer 103. Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch (Regelfall) Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung & Vertrieb: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Haldenstraße 6+8, 88499 Riedlingen, Tel. 0 73 71/93 72 21, Fax 07 51/29 55-99-84 99 E-Mail: anzeigen.riedlingen@schwaebische.de Layout & Gestaltung: Druck und Verlag Wagner, Kornwestheim Verteilung an alle Haushaltungen im Bereich der Stadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf
Mitteilungsblatt der Stadt Riedlingen KW 35/20 Mittwoch, 26. August 2020 | 3 Einer für Einer alle, Einer für für alle, alle, Gott zur Ehr Gott zur Ehr Alle für einen Alle für einen dem Nächsten dem zur Nächsten Wehr zur Wehr Alle für einen dem Nächsten zur Wehr Die Stadt Riedlingen, Die Stadt Riedlingen, der Stadtteil der Zell-Bechingen, Stadtteil Zell-Bechingen, die Freiwillige die Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Riedlingen Riedlingen und die und die Die Stadt Riedlingen, Abteilung der Stadtteil Zell-Bechingen Abteilung Zell-Bechingen, trauern um die trauern Freiwillige um Feuerwehr Riedlingen und die Abteilung Zell-Bechingen trauern um Hermann Hermann Diesch Diesch Diesch Ehrenkommandant Ehrenkommandant Ehrenkommandant Ein Feuerwehrmann Ein Feuerwehrmann mit Leib und mit Seele, Leib und der Seele, immer nur der das immer Wohl nur und das Glück Wohl des und Mitbürgers Glück des Mitbürgers und und Ein Feuerwehrmann mit Leib und Seele, der immer nur das Wohl und Glück des Mitbürgers und seiner Kameraden in den Vordergrund seiner Kameraden seiner Kameraden in Vordergrund in den Vordergrund stellte. Er trat stellte. 1957 Er in trat die 1957 Freiwillige in die Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Bechingen Bechingen stellte. Er trat 1957 ein, in übernahm die Freiwillige ein, 1961 übernahm Feuerwehr das Amt 1961 des das Bechingen Kassiers Amt des und ein, Kassiers 1964 übernahm als und Zugführer 1964 1961 als das des Zugführer Amt 1. Zuges. des des Kassiers 1968 1. Zuges. wurde und 1964 1968 er als wurde Zugführer er des 1. Zuges. 1968 wurde zum er Kommandanten zum Kommandanten zum Kommandanten der Feuerwehr der Feuerwehr der Feuerwehr Bechingen Bechingen Bechingen und 1975 und der und 1975 Feuerwehr 1975 der der Feuerwehr Feuerwehr Zell-Bechingen Zell-Bechingen gewählt. gewählt. Dieses Amt hatte Hermann Diesch Dieses bis Amt 1983 Dieses hatte inne Hermann Amt und hatte wurde Diesch Hermann schließlich bis 1983 Diesch zum inne bis Ehrenkommandanten und 1983 wurde inne und schließlich wurde zum schließlich ernannt. Ehrenkommandanten Für zum seinen Ehrenkommandanten langjährigen Dienst in der Feuerwehr wurde ernannt. mit dem Für ernannt. FeuerwehrEhrenzeichen seinen Für langjährigen seinen langjährigen Dienst in Silber in Dienst der ausgezeichnet. Feuerwehr in der Feuerwehr wurde Nach 27 er Jahren wurde mit dem beendete er Feuerwehr- mit dem er schließlich Feuerwehr-1984 seinen aktiven Feuerwehrdienst. Ehrenzeichen Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet. in Silber ausgezeichnet. Nach 27 Jahren Nach beendete 27 Jahren er beendete schließlich er 1984 schließlich seinen 1984 aktiven seinen aktiven Feuerwehrdienst. Feuerwehrdienst. Die Stadt Riedlingen und die Freiwillige Feuerwehr danken ihm für sein Wirken, sowie für die langjährige Treue und Mitarbeit. Er wird allen, die ihn gekannt Die Stadt haben, Riedlingen Die in Stadt ehrenvoller Riedlingen und die Erinnerung Freiwillige und die bleiben. Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr danken ihm danken für sein ihm Wirken, für sein sowie Wirken, für die sowie für die langjährige langjährige Treue und Treue Mitarbeit. und Er Mitarbeit. wird allen, Er wird die ihn allen, gekannt die ihn haben, gekannt in ehrenvoller haben, in ehrenvoller Erinnerung Erinnerung bleiben. bleiben. Für die Für die Für die Für die Stadt Riedlingen Für die Für Ortschaft die Für Zell-Bechingen die Für die Für die Freiw. Für Feuerwehr die Für die Für die Abteilung Zell-Bechingen Marcus Schafft Stadt Riedlingen Stadt Matthias Riedlingen Ortschaft Rettich Zell-Bechingen Ortschaft Zell-Bechingen Freiw. Stefan Feuerwehr Freiw. Kuc Feuerwehr Abteilung Zell-Bechingen Abteilung Christian Zell-Bechingen Jäggle Bürgermeister Marcus Schafft Marcus Ortsvorsteher Schafft Matthias Rettich Matthias Rettich Stefan Stadtbrandmeister Kuc Stefan Kuc Christian Jäggle Christian Abteilungskommandant Jäggle Bürgermeister Bürgermeister Ortsvorsteher Ortsvorsteher Stadtbrandmeister Stadtbrandmeister Abteilungskommandant Abteilungskommandant Diese Woche stellen wir Ihnen vor: Werner Maier - Obststand Diese Woche stellen wir Ihnen vor: Werner Maier - Obststand Diese Woche stellen wir Ihnen vor: Sortiment: Holzofenspezialitäten am Stand von Familie Culjak-Sax Sortiment: - - Äpfel Äpfel - - Birnen - - Beeren - - Kirschen - Quitten - - Tomaten - Tomaten - Salat - - Schnaps Salat - Schnaps Sortiment: - Holzofenbrot - Holzofenweckle - Vegetarische oder herzhaf - Holzofenpizza - Stockbrot - Zucker und Zimt-Schnecke Seit wann in unserer Marktstadt: Von Anfang an! Seit wann in unserer Marktstadt: Wissenswertes: Von Anfang an! Wir sind ein Familienbetrieb, welcher Waren aus eigener Herstellung anbietet. Unsere Gemüseprodukte sind Bio und aus dem eigenen Garten. Wissenswertes: Wir sind ein Familienbetrieb, welcher Waren Kontakt: Seit wann in unserer Marktstadt: Ganz neu in Riedlingen auf dem Wochenmarkt Kontakt: Herr Werner Maier Geratsberg 24 88213 Ravensburg Kontakt: Herr Werner Maier Geratsberg 24 88213 Ravensburg Frau Maria Culjak-Sa Burgweg 4 72818 Trochtelfingen 0173/6405360 www.die-foodtrucker
